1
00:00:00,010 --> 00:00:30,020
Laden Sie weitere aktuelle Filme unter UFSIMV.COM herunter

2
00:00:30,044 --> 00:01:00,044
Guthaben nicht löschen, nicht erneut synchronisieren, nicht erneut hochladen, 
hardsub ohne Erlaubnis. Danke.

3
00:02:22,856 --> 00:02:23,956
Hallo hallo

4
00:02:23,980 --> 00:02:25,179
<i>Oh, hier ist es</i>

5
00:02:25,180 --> 00:02:27,499
<i>Oh, Mönch Mori. Außergewöhnlich</i>

6
00:02:27,523 --> 00:02:28,859
<i>Hey, du</i>

7
00:02:28,860 --> 00:02:30,339
<i>Gehst du heute zur Schule?</i>

8
00:02:30,363 --> 00:02:32,179
Nein, nein, nein

9
00:02:32,180 --> 00:02:34,459
Ich werde auf die Toilette gehen 
für drei Minuten.

10
00:02:34,460 --> 00:02:36,759
Ich werde zurückkommen, wenn ich bereit bin.

11
00:02:36,783 --> 00:02:38,583
<i>Ok ok</i>

12
00:02:38,707 --> 00:02:39,219
<i>Hey, was ist das?</i>

13
00:02:39,420 --> 00:02:40,819
- Was? 
- <i>Ist das wahr?</i>

14
00:02:41,020 --> 00:02:41,779
<i>Hey, mach den Fernseher an<i> </i></i>

15
00:02:41,780 --> 00:02:43,219
<i>Das ist ein Spezialeffekt im Fernsehen, oder?</i>

16
00:02:43,242 --> 00:02:44,143
Was ist im Fernsehen passiert?

17
00:02:44,167 --> 00:02:45,266
<i>Das ist wie ein Film.</i>

18
00:02:52,740 --> 00:02:55,539
<i>Rauch, der sich seit Anfang dieses Jahres angesammelt hat</i>

19
00:02:55,540 --> 00:02:58,199
<i>Heute erreicht es die höchste Konzentration aller Zeiten</i>

20
00:03:03,400 --> 00:03:04,119
<i>Wie Sie sehen können ...</i>

21
00:03:04,120 --> 00:03:07,439
<i>... die Bürger werden plötzlich wild.</i>

22
00:03:07,440 --> 00:03:10,399
<i>Andere ohne Grund angreifen.</i>

23
00:03:10,400 --> 00:03:14,479
<i>Dieses Phänomen begann 
in der Nähe von Gangbuk-dong in Seoul</i>

24
00:03:14,480 --> 00:03:16,679
<i>Der Umfang wächst schnell</i>

25
00:03:16,680 --> 00:03:20,879
<i>Es hat die Hauptstadt übertroffen und 
im ganzen Land verbreitet<i> </i></i>

26
00:03:20,880 --> 00:03:26,479
<i>Bitte seien Sie sich der Ernsthaftigkeit dieser Situation bewusst ...</i>

27
00:03:41,560 --> 00:03:44,519
Was machst du? Beeil dich und verschwinde!

28
00:03:46,343 --> 00:03:49,343
Bitte!

29
00:04:41,960 --> 00:04:43,519
Laufen! Beeil dich!

30
00:04:50,520 --> 00:04:54,599
Mutter? Wo bist du, Mama? Mutter!

31
00:06:12,123 --> 00:06:13,623
Was ist das?

32
00:06:14,147 --> 00:06:15,847
Was machst du?

33
00:06:16,071 --> 00:06:18,071
Entschuldigung. Es tut mir wirklich, wirklich leid.

34
00:06:18,355 --> 00:06:19,455
Du musst mich kennen

35
00:06:19,480 --> 00:06:23,239
Wir haben uns schon einmal getroffen. 
Nebenan, Nr. 403

36
00:06:24,260 --> 00:06:25,499
Es ist mir egal, ob du die Nummer 403 bist

37
00:06:25,500 --> 00:06:26,739
Verschwinde hier! Beeil dich!

38
00:06:26,863 --> 00:06:28,863
Nein, nein, nein

39
00:06:29,687 --> 00:06:31,187
Warte eine Minute

40
00:06:31,211 --> 00:06:33,211
Das...

41
00:06:34,060 --> 00:06:37,019
Das ist jetzt etwas seltsam ...

42
00:06:37,020 --> 00:06:41,539
Leute draußen...

43
00:06:43,840 --> 00:06:46,359
Bist du sicher, dass du allein zu Hause bist?

44
00:06:46,383 --> 00:06:46,883
Ja

45
00:06:48,920 --> 00:06:53,919
Gerade ist mein Bruder nach Hause gekommen ...

46
00:06:53,943 --> 00:06:55,943
Er...

47
00:07:02,240 --> 00:07:07,159
Ich weiß es wirklich nicht 
wovon du sprichst.

48
00:07:07,160 --> 00:07:10,119
Aber ich habe keinen Grund 
das zu wissen

49
00:07:10,320 --> 00:07:11,359
Wenden Sie sich bei Problemen an die Polizei

50
00:07:11,683 --> 00:07:13,459
Ich kann nicht

51
00:07:13,460 --> 00:07:14,499
Weißt du es wirklich nicht?

52
00:07:14,500 --> 00:07:16,059
Siehst du es wirklich nicht? 
Was passiert da draußen?

53
00:07:16,083 --> 00:07:17,399
Du weißt es wirklich nicht?

54
00:07:17,400 --> 00:07:18,879
Die Polizei und die Leute draußen ...

55
00:07:18,903 --> 00:07:20,479
Raus! Ausfahrt!

56
00:07:20,480 --> 00:07:23,459
Warte einen Moment, dann ...

57
00:07:24,040 --> 00:07:26,679
... lass mich auf die Toilette gehen

58
00:07:32,120 --> 00:07:34,479
Verlasse das Badezimmer 
nachdem Sie es verwendet haben

59
00:07:35,003 --> 00:07:36,303
Danke

60
00:07:41,040 --> 00:07:42,599
<i>Instabiles Netzwerk und Kommunikation<i> </i></i>

61
00:07:42,600 --> 00:07:45,919
<i>Es tut mir leid, dass ich das nicht kann 
reibungslos übertragen.<i> </i></i>

62
00:07:45,943 --> 00:07:47,519
<i>Ich betone noch einmal ...</i>

63
00:07:47,520 --> 00:07:50,439
<i>Vor allem die Übertragung breitet sich rasant aus 
in dicht besiedelten Gebieten</i>

64
00:07:50,440 --> 00:07:54,319
<i>Verursacht die umliegenden Städte 
in unkontrolliertes Chaos</i>

65
00:07:54,320 --> 00:07:57,759
<i>Die infizierte Person plötzlich 
wird irgendwann bösartig<i> </i></i>

66
00:07:57,760 --> 00:08:03,319
<i>Schreien und rote Augen sind die Hauptsymptome<i> </i></i>

67
00:08:03,520 --> 00:08:05,919
<i>Habe gerade neue Neuigkeiten erhalten</i>

68
00:08:05,920 --> 00:08:10,239
<i>Auch Kannibalismus hat sich ausgebreitet 
unkontrolliert</i>

69
00:08:10,263 --> 00:08:11,599
<i>Ich betone noch einmal ...</i>

70
00:08:11,600 --> 00:08:14,839
<i>Kannibalismus infizierter Menschen breitet sich aus</i>

71
00:08:14,840 --> 00:08:17,959
<i>Infizierte Menschen tun das nicht 
Greife einfach Leute an ...</i>

72
00:08:17,960 --> 00:08:21,039
<i>Sogar Kannibalismus ...</i>

73
00:08:21,040 --> 00:08:22,759
<i>Das Center for Disease Management sagte ...</i>

74
00:08:22,760 --> 00:08:27,359
<i>... Blut durch einen Biss 
oder durch eine infizierte Person verletzt werden ...</i>

75
00:08:29,383 --> 00:08:30,883
Hallo Hallo Hallo...

76
00:08:30,907 --> 00:08:32,907
Warte, warte, warte.

77
00:08:33,200 --> 00:08:34,119
Mir geht es gut

78
00:08:34,843 --> 00:08:38,643
Mir geht es... wirklich gut.

79
00:08:38,820 --> 00:08:42,939
Bitte ... bitte sagen Sie mir nicht, dass ich gehen soll

80
00:08:42,940 --> 00:08:45,259
Hast du nicht gesagt, dass du rauskommen wirst? 
nach dem Toilettengang?

81
00:08:45,283 --> 00:08:46,859
Herauskommen! Beeil dich!

82
00:08:46,860 --> 00:08:50,599
Dann eine Stunde.
Lass mich eine Stunde hier bleiben

83
00:08:51,300 --> 00:08:54,899
Du ... was ist mit deiner Hand passiert?

84
00:08:55,000 --> 00:08:56,939
Ah ... das ist nichts

85
00:08:57,063 --> 00:08:58,539
Das ist nichts

86
00:08:58,540 --> 00:09:01,259
Ich habe das nicht getan. Nicht.

87
00:09:01,260 --> 00:09:05,819
Nein, nein, nein...

88
00:09:10,543 --> 00:09:12,943
Nein nein nein nein!

89
00:09:20,580 --> 00:09:22,659
Hey, verschwinde von hier.

90
00:09:23,583 --> 00:09:25,083
Ausfahrt!

91
00:09:36,307 --> 00:09:38,307
Ich sagte, verschwinde!

92
00:12:55,900 --> 00:12:57,339
<i>Die Nummer, die Sie haben 
Der gewählte Teilnehmer ist derzeit nicht erreichbar ...</i>

93
00:13:03,140 --> 00:13:06,019
<i>Kann derzeit nicht ...</i>

94
00:13:11,940 --> 00:13:14,899
<i>... vor allem, um mehr zu bestellen</i>

95
00:13:14,900 --> 00:13:20,659
<i>Fast Food mit 
ein langes Verfallsdatum, wie z. B. Instant-Heißreis<i> </i></i>

96
00:13:20,660 --> 00:13:25,899
<i>Stellen Sie sicher, dass Lebensmittel sicher sind 
für mindestens zwei Tage.<i> </i></i>

97
00:13:53,435 --> 00:13:55,535
Mutter...

98
00:13:55,560 --> 00:13:58,559
Ich hätte wann zuhören sollen 
Du hast mir gesagt, ich soll einkaufen gehen.

99
00:14:17,880 --> 00:14:22,919
(Tag 2) 
<i>Verschiedene Gruppen haben sich geäußert 
unterschiedliche Meinungen über die aktuelle Situation</i>

100
00:14:24,120 --> 00:14:27,519
<i>Infektion und Kannibalismus 
haben sich unkontrolliert ausgebreitet</i>

101
00:14:27,520 --> 00:14:30,699
<i>Professor, wie kann man dieses Problem lösen?<i> </i></i>

102
00:14:30,700 --> 00:14:35,379
<i>Die Gewohnheiten und das Verhalten infizierter Menschen sind 
derzeit ungewiss<i> </i></i>

103
00:14:35,580 --> 00:14:38,679
<i>Es ist einfach die extreme Gewalt 
das wurde bisher gezeigt ...<i> </i></i>

104
00:14:38,703 --> 00:14:40,079
<i>... und Kannibalismus.</i>

105
00:14:40,080 --> 00:14:43,659
<i>Es hängt eher mit dem Gehirn als mit einer Infektion zusammen</i>

106
00:14:43,660 --> 00:14:46,859
<i>Könnte das eine Art Geisteskrankheit sein?</i>

107
00:14:46,860 --> 00:14:49,859
<i>Kein Zusammenhang mit einer Infektion?</i>

108
00:14:49,860 --> 00:14:55,339
- <i>Kann nicht verbunden werden ...</i> 
- <i>Die erste gefundene Virusvariante, das ist der Grund für seine Widerstandsfähigkeit</i>

109
00:14:55,340 --> 00:15:01,139
<i>Es ist nur ein Symptom nach einer Infektion mit einer Virusvariante</i>

110
00:15:01,140 --> 00:15:03,459
<i>Im Zusammenhang mit der Gehirnbehandlung</i>

111
00:15:03,460 --> 00:15:06,139
<i>Das Virus greift unser Gehirn an ...</i>

112
00:15:06,140 --> 00:15:07,979
<i>...besonders der Teil des Gehirns, der das enorm tun wird 
stimulieren menschliche Gefühle</i>

113
00:15:07,980 --> 00:15:11,899
<i>also wird es sich drehen 
in extreme Gewalt</i>

114
00:15:40,700 --> 00:15:42,039
Hey, wir haben ein Signal bekommen.

115
00:15:42,340 --> 00:15:46,219
Alter, schau mal. Ja ja.

116
00:15:46,220 --> 00:15:47,899
<i>- Hallo</i> 
- Kannst du mich hören?

117
00:15:47,900 --> 00:15:50,059
Hey, ich bin es. Das bin ich.

118
00:15:50,083 --> 00:15:51,179
<i>Heiligenschein</i>

119
00:15:51,180 --> 00:15:53,859
<i>Was hat es wirklich damit zu tun? Außergewöhnlich.</i>

120
00:15:53,883 --> 00:15:57,183
<i>Hallo? Hallo?</i>

121
00:15:59,107 --> 00:16:01,107
Schwester

122
00:16:01,980 --> 00:16:04,179
<i>Das Folgende ist ein von den Bürgern gesendeter Videobericht</i>

123
00:16:06,260 --> 00:16:09,619
<i>Infizierte Menschen verändern nicht nur ihr Aussehen ...</i>

124
00:16:09,620 --> 00:16:12,259
<i>... aber es wird auch extreme Gewalt zeigen.</i>

125
00:16:12,260 --> 00:16:15,619
<i>Besonders nach einer Infektion<i> </i></i>

126
00:16:15,620 --> 00:16:19,459
<i>Aber es wird eine Inkubationszeit geben 
wenige Minuten bis mehrere zehn Minuten</i>

127
00:17:17,075 --> 00:17:18,075
Verdammt

128
00:17:18,199 --> 00:17:19,199
Ach?

129
00:19:40,275 --> 00:19:44,775
Hey!

130
00:19:44,799 --> 00:19:45,299
Hey!

131
00:19:45,300 --> 00:19:48,139
Hey, Bastard!

132
00:20:17,695 --> 00:20:18,695
Verdammt

133
00:22:10,020 --> 00:22:13,379
<i>Ankündigung für alle Bürger</i>

134
00:22:13,380 --> 00:22:20,059
<i>Von den Bewohnern wird erwartet, dass sie zu Hause bleiben 
und vermeide es, auszugehen</i>

135
00:22:20,060 --> 00:22:25,259
<i>Wenn sich zu Hause ein Vorfall ereignet, 
Bitte gehen Sie zum nächstgelegenen sicheren Versteck</i>

136
00:22:25,260 --> 00:22:28,779
<i>Vermeiden Sie den Kontakt mit anderen</i>

137
00:22:28,780 --> 00:22:33,179
<i>Seien Sie auf Notfälle vorbereitet</i>

138
00:22:33,180 --> 00:22:37,339
<i>Wenn ein Notfall eintritt, bitte ...</i>

139
00:22:52,375 --> 00:22:53,575
Halo

140
00:22:53,599 --> 00:22:55,098
Mein Name ist Oh Jun-woo.

141
00:22:55,500 --> 00:22:57,619
Leute, die mir gefolgt sind 
Kanal vor ...

142
00:22:57,620 --> 00:23:01,539
... Denken Sie sicher daran, dass ich Mönch Mori bin.

143
00:23:05,663 --> 00:23:07,263
Das...

144
00:23:08,320 --> 00:23:16,839
Heute ist der zweite Tag 
Ich sitze zu Hause fest.

145
00:23:21,963 --> 00:23:26,663
Um zu überleben.

146
00:23:30,600 --> 00:23:34,119
Dies ist die letzte Nachricht 
Mein Vater hat mich geschickt

147
00:23:39,360 --> 00:23:43,759
Ich weiß nicht, wie ich überleben soll

148
00:23:45,900 --> 00:23:47,979
Ich kann das jetzt lebendig aufnehmen.

149
00:23:47,980 --> 00:23:51,079
Für mich ist das ein Wunder

150
00:23:54,780 --> 00:23:59,399
So ... das ist alles für heute

151
00:23:59,423 --> 00:24:01,323
Folgen und liken ...

152
00:24:15,000 --> 00:24:17,199
Vergib mir, Vater.

153
00:24:28,700 --> 00:24:30,419
<i>Die Informationen, die wir bisher haben ...</i>

154
00:24:30,420 --> 00:24:32,459
<i>... Blutinfektionen aufgrund von Wunden und Bissen ...</i>

155
00:24:32,560 --> 00:24:35,299
<i>... ist die einzige Ursache einer Infektion?</i>

156
00:24:35,300 --> 00:24:40,019
<i>Vermeiden Sie also, gebissen zu werden 
durch eine infizierte Person.</i>

157
00:24:40,320 --> 00:24:43,399
<i>Infizierte Menschen. Neben der Anzeige der 
Merkmale von Gewalt und Kannibalismus ...</i>

158
00:24:43,400 --> 00:24:45,979
<i>... körperliche Fähigkeiten wie Sehvermögen, 
Riechen und Hören ...</i>

159
00:24:46,003 --> 00:24:48,803
<i>Sehr ähnlich wie Menschen.</i>

160
00:24:49,080 --> 00:24:54,359
<i>Und manche Leute denken das 
Sie sind Menschen</i>

161
00:24:54,360 --> 00:24:56,239
<i>Öffnen Sie ein Fenster oder eine Tür.</i>

162
00:24:56,240 --> 00:24:57,679
<i>Denken Sie daran, was Sie getan haben.</i>

163
00:24:57,703 --> 00:24:59,319
<i>Bestimmte Verhaltensweisen wiederholen</i>

164
00:24:59,320 --> 00:25:02,199
<i>Es tauchen weiterhin verschiedene Beispiele auf</i>

165
00:25:02,400 --> 00:25:04,559
- Wer auch immer es ist 
- Verdammt viel Müll

166
00:25:04,560 --> 00:25:07,179
Wann ist es? Werbung?

167
00:25:18,103 --> 00:25:20,103
<i>Lassen Sie uns zu echten Ramen wechseln</i>

168
00:25:20,127 --> 00:25:23,027
<i>Echter Ramen-Becher</i>

169
00:25:33,980 --> 00:25:35,739
<i>Reaktion auf diesen Notfall</i>

170
00:25:35,740 --> 00:25:40,259
<i>Unser Fernsehsender hat eine Notfallmaßnahme vorbereitet</i>

171
00:25:40,260 --> 00:25:44,219
<i>Unsere Spezialpsychologin Elena Kim</i>

172
00:25:44,243 --> 00:25:45,099
<i>Fräulein</i>

173
00:25:45,100 --> 00:25:50,659
<i>Heute sind wir bereit, es allen zu zeigen 
Atemmethode zur Beruhigung von Körper und Geist</i>

174
00:26:57,120 --> 00:26:59,839
Ich bin immer noch Oh Joon-woo

175
00:27:01,860 --> 00:27:04,819
Nahrung und Wasser sind jetzt weg

176
00:27:07,620 --> 00:27:10,339
Trotzdem werde ich das Haus nicht verlassen

177
00:27:10,340 --> 00:27:13,339
Anstatt davon gebissen zu werden, 
in der gleichen Situation wie sie ...

178
00:27:13,363 --> 00:27:15,363
... könnte auch verhungern.

179
00:27:16,380 --> 00:27:19,139
Im Fernsehen ist jeden Tag alles gleich

180
00:27:19,140 --> 00:27:21,859
Sagt uns, wir sollen zu Hause warten

181
00:27:21,860 --> 00:27:24,979
Ich weiß nicht, wie die Situation jetzt ist

182
00:27:26,000 --> 00:27:27,999
Meine Mutter schaut nicht gern fern

183
00:27:28,000 --> 00:27:31,439
Er hört gern Radio 
während ich Hausaufgaben mache

184
00:27:31,440 --> 00:27:35,759
Und hinterlassen Sie eine Nachricht im Radio.

185
00:27:37,883 --> 00:27:38,983
UKW-Übertragung

186
00:27:39,140 --> 00:27:40,939
In letzter Zeit ist viel passiert

187
00:27:40,940 --> 00:27:43,699
Also in den letzten Jahren 
auch wenn kein Handyempfang vorhanden ist ...

188
00:27:43,700 --> 00:27:47,979
... Sie können FM verwenden, um
Hören Sie sich Notfall-Katastrophenübertragungsanwendungen an

189
00:27:50,340 --> 00:27:53,599
Ersetzen Sie einfach die 3,5-mm-Antennenschnittstelle

190
00:27:53,623 --> 00:27:55,623
Kann Signale empfangen

191
00:27:56,060 --> 00:28:00,019
Noch besser ist es mit einem Kopfhöreranschluss

192
00:28:04,800 --> 00:28:07,759
Warum sind sie alle drahtlos?

193
00:28:16,783 --> 00:28:20,283
15. Tag

194
00:29:03,060 --> 00:29:07,099
Auf jeden Fall wieder Spiele spielen

195
00:29:07,100 --> 00:29:09,479
Das nächste Mal müssen wir verreisen 
mit der ganzen Familie

196
00:29:09,503 --> 00:29:10,703
Ja

197
00:29:14,200 --> 00:29:17,239
Sohn, was machst du da?

198
00:29:17,263 --> 00:29:19,079
Fauler Mensch

199
00:29:19,080 --> 00:29:22,319
Ich weiß es nicht, sag Hallo.

200
00:29:23,440 --> 00:29:25,519
Kind, hast du gegessen?

201
00:29:32,343 --> 00:29:33,743
Mutter

202
00:31:37,060 --> 00:31:42,259
<i>Sohn ... zu Hause ... nein ...</i>

203
00:32:02,115 --> 00:32:02,615
<i>Joon-woo</i>

204
00:32:02,640 --> 00:32:05,159
<i>Wir sind jetzt bei Papas Firma</i>

205
00:32:05,183 --> 00:32:05,919
<i>Mit meiner Schwester.</i>

206
00:32:05,920 --> 00:32:08,019
<i>Geht es Joon-woo gut? 
Geht es ihm gut?</i>

207
00:32:08,043 --> 00:32:09,143
<i>Ist sie zu Hause?</i>

208
00:32:09,167 --> 00:32:10,019
<i>- Wie wäre es damit? 
- Was ist los?</i>

209
00:32:10,020 --> 00:32:10,619
<i>Was ist los?</i>

210
00:32:10,620 --> 00:32:12,699
<i>Mutter, lauf, lauf, lauf!</i>

211
00:32:12,723 --> 00:32:14,123
<i>Meine Frau, meine Frau ...</i>

212
00:32:14,147 --> 00:32:14,619
<i>Mach die Tür zu!</i>

213
00:32:14,620 --> 00:32:16,899
<i>- Mutter 
- Komm her, sage ich!</i>

214
00:32:16,923 --> 00:32:18,923
<i>Beeilen Sie sich!</i>

215
00:32:18,947 --> 00:32:19,647
<i>Joon-woo!</i>

216
00:32:19,671 --> 00:32:21,771
<i>Komm her!</i>

217
00:32:21,795 --> 00:32:23,699
<i>- Was tun? 
- Verdammt!</i>

218
00:32:23,700 --> 00:32:25,019
<i>Geh nicht dorthin, mein Mann.</i>

219
00:32:25,020 --> 00:32:28,059
<i>Was tun?</i>

220
00:32:28,060 --> 00:32:30,119
<i>Los! Los!</i>

221
00:32:30,143 --> 00:32:31,343
<i>Oh Scheiße!</i>

222
00:32:31,367 --> 00:32:33,367
<i>Verdammt</i>

223
00:32:59,291 --> 00:33:03,091
Verdammter Idiot!

224
00:33:16,015 --> 00:33:17,015
Verdammt!

225
00:33:43,839 --> 00:33:45,539
Was?

226
00:33:46,763 --> 00:33:48,163
Was willst du?

227
00:33:49,387 --> 00:33:51,587
Hilf mir!

228
00:33:51,611 --> 00:33:53,611
Bitte!

229
00:33:53,635 --> 00:33:55,635
Bitte hilf mir!

230
00:36:33,459 --> 00:36:36,959
20. Tag

231
00:37:47,583 --> 00:37:49,083
Halo

232
00:37:56,407 --> 00:37:57,607
Halo

233
00:39:30,199 --> 00:39:31,799
Idiot?

234
00:39:38,600 --> 00:39:40,519
Du bist wirklich ein Idiot.

235
00:40:01,243 --> 00:40:02,243
Was?

236
00:40:17,667 --> 00:40:19,967
5 2

237
00:40:24,291 --> 00:40:25,691
Sieben Uhr

238
00:40:25,715 --> 00:40:27,614
Sieben Uhr, sieben Uhr?

239
00:40:27,638 --> 00:40:31,138
Rechts. Psst.

240
00:43:00,420 --> 00:43:02,139
Entschuldigung

241
00:43:06,363 --> 00:43:07,563
Warte eine Minute

242
00:43:13,687 --> 00:43:15,687
Oh Joon-woo

243
00:43:28,940 --> 00:43:31,979
Kim Yoo-bin

244
00:43:32,020 --> 00:43:34,519
Kim Yoo-bin?

245
00:43:36,643 --> 00:43:38,643
Kim Yoo-bin

246
00:43:42,667 --> 00:43:44,167
Fräulein Yoo-bin

247
00:43:44,191 --> 00:43:45,891
Yoo-bin

248
00:43:52,020 --> 00:43:54,819
Er ist dumm

249
00:43:54,843 --> 00:43:56,843
Oh, Idiot.

250
00:44:02,767 --> 00:44:05,867
Nein, nein

251
00:44:06,091 --> 00:44:08,091
Was hat er getan?

252
00:44:17,515 --> 00:44:19,915
Warte, geh nicht!

253
00:44:37,439 --> 00:44:39,439
Sieben Uhr

254
00:45:52,463 --> 00:45:53,463
8. Etage

255
00:45:57,987 --> 00:45:59,187
8. Stock?

256
00:46:39,911 --> 00:46:41,911
Es ist in Ordnung.

257
00:46:45,335 --> 00:46:47,335
Hungrig?

258
00:48:38,359 --> 00:48:41,159
Essen Sie langsam

259
00:49:59,983 --> 00:50:01,183
Ich muss gehen

260
00:50:45,460 --> 00:50:47,539
Du willst mich fangen, oder?

261
00:50:54,463 --> 00:50:55,463
Nicht

262
00:52:11,787 --> 00:52:13,587
Hwami-Team!

263
00:52:28,011 --> 00:52:30,011
Was sollen wir tun?

264
00:52:36,080 --> 00:52:38,159
Oh Joon-woo, du kannst es schaffen.

265
00:52:39,280 --> 00:52:41,279
Oh Joon-woo, du kannst es schaffen.

266
00:52:47,403 --> 00:52:49,703
Lass uns etwas holen.

267
00:53:31,527 --> 00:53:33,027
Oh Scheiße!

268
00:55:58,851 --> 00:56:00,351
Verdammt

269
00:57:01,975 --> 00:57:03,575
Geh aus dem Weg!

270
00:58:21,935 --> 00:58:23,935
Halo

271
00:58:23,959 --> 00:58:26,759
Hallo? Gibt es niemanden?

272
00:58:27,083 --> 00:58:28,659
Verdammt

273
00:58:29,283 --> 00:58:30,583
Halo

274
00:58:30,607 --> 00:58:32,607
Schläfst du noch?

275
00:58:32,860 --> 00:58:35,559
Kannst du mich hören, kannst du hören?

276
00:58:35,883 --> 00:58:37,683
Ja, ich kann dich hören.

277
00:58:38,380 --> 00:58:40,659
- Hallo 
- Ja, hallo.

278
00:58:41,060 --> 00:58:44,099
Senken Sie Ihre Stimme, Ihre Stimme.

279
00:58:44,100 --> 00:58:47,459
Oh richtig. Ja ja.

280
00:58:47,460 --> 00:58:50,459
Man kann es hören 
Das ist erstaunlich.

281
00:58:50,460 --> 00:58:51,899
Ich finde das erstaunlich

282
00:58:51,900 --> 00:58:54,699
Kein Grund zum Flüstern

283
00:58:54,723 --> 00:58:56,123
Ja

284
00:58:56,747 --> 00:58:58,747
- Der Korb ... 
- Was?

285
00:58:58,900 --> 00:59:02,259
- Nutella 
- Halo?

286
00:59:02,260 --> 00:59:05,219
- Nutella
- Halo?

287
00:59:05,243 --> 00:59:08,143
Halo?

288
00:59:08,500 --> 00:59:10,419
Du kannst nicht drücken 
während ich rede

289
00:59:10,443 --> 00:59:11,743
Was?

290
00:59:11,767 --> 00:59:13,767
Ich meine Walkie-Talkies

291
00:59:14,180 --> 00:59:17,339
Sie können nicht drücken 
Taste, wenn ich spreche

292
00:59:19,180 --> 00:59:22,539
Ich weiß auch, dass ich kein Dummkopf bin

293
00:59:22,940 --> 00:59:25,219
Danke für das Essen

294
00:59:25,243 --> 00:59:26,519
Ja

295
00:59:26,820 --> 00:59:30,499
Magst du Nutella?

296
00:59:36,123 --> 00:59:38,123
Akzeptabel

297
00:59:38,740 --> 00:59:41,419
Was? Ich habe es freundlicherweise geschickt.

298
00:59:42,743 --> 00:59:44,543
Ich habe alles gehört

299
00:59:45,067 --> 00:59:47,067
Ich bin ein Idiot

300
00:59:47,260 --> 00:59:50,819
Auch das ist derzeit zu hören.

301
00:59:55,820 --> 00:59:57,899
Vielen Dank für das leckere Essen

302
00:59:58,523 --> 01:00:00,023
Ich habe es zu Ende gegessen

303
01:00:03,147 --> 01:00:06,147
Ich sollte derjenige sein, der dir dankt.

304
01:00:06,371 --> 01:00:08,371
Danke, dass du mein Leben gerettet hast

305
01:00:12,320 --> 01:00:14,159
Ich habe dich nicht gerettet.

306
01:00:14,660 --> 01:00:15,559
Was???

307
01:00:16,183 --> 01:00:18,159
Ich meine, ich habe dich nicht gerettet

308
01:00:18,460 --> 01:00:21,939
Du tust es, weil 
Du willst leben, Joon-woo.

309
01:00:25,480 --> 01:00:26,919
Grund zum Leben

310
01:00:26,920 --> 01:00:28,959
Aus dem Wunsch zu leben

311
01:00:29,483 --> 01:00:31,483
Allerdings...

312
01:00:31,840 --> 01:00:34,399
Wenn Yoo-bin nicht gewesen wäre,

313
01:00:35,040 --> 01:00:36,999
Wenn Yoo-bin nicht gewesen wäre,

314
01:00:37,640 --> 01:00:40,479
... Vielleicht bin ich nicht hier.

315
01:00:40,803 --> 01:00:41,939
Ich wäre fast gestorben

316
01:00:41,940 --> 01:00:45,899
Nein, ich werde fast sterben

317
01:00:46,923 --> 01:00:48,623
Es tut mir leid.

318
01:00:48,980 --> 01:00:51,059
Können wir über andere Themen reden?

319
01:00:51,083 --> 01:00:53,083
Was?

320
01:00:54,007 --> 01:00:56,007
Wenn du kannst...

321
01:00:58,240 --> 01:00:59,519
... Ich möchte, dass wir über ein anderes Thema sprechen

322
01:00:59,520 --> 01:01:01,779
Sag einfach etwas.

323
01:01:05,200 --> 01:01:07,479
Willst du Nudeln essen?

324
01:01:09,903 --> 01:01:11,903
Hast du Wasser eingegossen?

325
01:01:13,160 --> 01:01:15,039
Ich habe nur etwas Wasser hinzugefügt

326
01:01:15,740 --> 01:01:18,539
Beim Eingießen muss man die Wassermenge kontrollieren. 
Nicht mehr und nicht weniger.

327
01:01:18,720 --> 01:01:20,319
Was? nicht mehr und nicht weniger.

328
01:01:20,400 --> 01:01:21,999
Ich muss Bibimbap essen, nachdem ich Nudeln gegessen habe

329
01:01:22,000 --> 01:01:24,679
Wer isst Nudeln und Bibimbap?

330
01:01:24,680 --> 01:01:27,079
Weißt du es wirklich? 
Wie kocht man Ramen?

331
01:01:27,080 --> 01:01:30,199
Niemand kann Ramen nicht kochen

332
01:01:30,200 --> 01:01:33,359
Du bist jemand, der es nicht kann 
Koch Ramen, Junge

333
01:01:33,360 --> 01:01:36,439
Warum gießt er kein Wasser ein? Das ist seltsam

334
01:01:41,895 --> 01:01:42,295
Natürlich.

335
01:01:42,320 --> 01:01:46,219
Jjajang-Nudeln müssen zu Nudeln verarbeitet werden 
um es lecker zu machen ...

336
01:01:46,243 --> 01:01:47,443
... richtig?

337
01:01:52,360 --> 01:01:54,879
Ist das nicht etwas zu viel?

338
01:01:54,903 --> 01:01:56,903
Iss mehr

339
01:01:58,827 --> 01:02:00,527
Dann iss mehr.

340
01:02:00,560 --> 01:02:02,999
Ja, ich werde mehr essen

341
01:02:05,923 --> 01:02:07,423
Oh, mein Gott

342
01:02:07,820 --> 01:02:11,219
Und schließlich Sesamöl.

343
01:02:18,843 --> 01:02:19,843
Höhenangst?

344
01:02:20,100 --> 01:02:22,899
Warum? Ich kann nicht?

345
01:02:23,580 --> 01:02:27,139
Das ist ein wenig unpassend

346
01:02:27,980 --> 01:02:29,899
Menschen, die es wagen zu schneiden 
jemandes Hand mit einer Hacke.

347
01:02:29,900 --> 01:02:32,299
Hast du immer noch Angst davor?

348
01:02:35,340 --> 01:02:37,459
Ich habe noch nie jemandem die Hand geschnitten

349
01:02:37,483 --> 01:02:38,283
Was?

350
01:02:38,307 --> 01:02:40,307
Sie sind keine Menschen

351
01:02:40,340 --> 01:02:42,699
Zumindest nicht jetzt

352
01:02:45,020 --> 01:02:47,339
Ich habe Angst vor Höhen ...

353
01:02:47,340 --> 01:02:50,259
... weil ich vorher beim Klettern gestürzt bin

354
01:02:50,783 --> 01:02:52,783
Kletterwörter

355
01:02:52,820 --> 01:02:56,379
Das bedeutet, Berge oder Höhen zu besteigen 
mit bloßen Händen, oder?

356
01:02:56,380 --> 01:02:58,459
Mission Impossible Tom Cruise

357
01:02:58,460 --> 01:03:02,099
Das ist noch nicht so weit.

358
01:03:04,700 --> 01:03:06,459
Du bist so altmodisch

359
01:03:06,483 --> 01:03:08,483
Tom Cruise

360
01:03:10,100 --> 01:03:11,899
Regen. Nimm das Wasser

361
01:03:11,900 --> 01:03:13,979
Großes Becken Großes Becken

362
01:03:14,003 --> 01:03:16,003
Becken

363
01:03:25,927 --> 01:03:27,927
Es regnet nicht

364
01:04:02,251 --> 01:04:04,551
Joon-woo

365
01:04:24,020 --> 01:04:26,659
Yoo-bin, geht es dir gut?

366
01:04:28,920 --> 01:04:31,679
Sie kommen meinem Haus immer näher

367
01:04:41,440 --> 01:04:44,079
Ich habe fast die Tür meines Hauses erreicht

368
01:04:52,880 --> 01:04:55,639
Sie sind hier.

369
01:04:58,163 --> 01:04:59,463
Welche Nummer?

370
01:04:59,787 --> 01:05:00,587
Was?

371
01:05:00,611 --> 01:05:01,810
Ihre Privatnummer.

372
01:05:38,735 --> 01:05:40,735
Sind Sie bereit?

373
01:05:40,959 --> 01:05:42,659
Aber...

374
01:05:42,660 --> 01:05:45,699
Bist du sicher, dass da niemand ist?

375
01:05:48,955 --> 01:05:49,655
Ich bin sicher

376
01:05:49,780 --> 01:05:52,479
Das ist der 8. Stock. Es ist leer.

377
01:05:52,903 --> 01:05:54,303
Yoo-bin

378
01:05:54,327 --> 01:05:56,327
Auch wenn es nicht da ist.

379
01:05:57,620 --> 01:05:59,819
Es macht nichts, wenn es nicht im 8. Stock liegt

380
01:05:59,820 --> 01:06:03,699
Sie werden es jedoch essen 
oder früher oder später verhungern

381
01:06:06,623 --> 01:06:07,823
Reden Sie nicht

382
01:06:07,847 --> 01:06:09,247
Was?

383
01:06:09,271 --> 01:06:10,571
Ich gehe.

384
01:06:10,595 --> 01:06:12,595
Jetzt

385
01:06:21,060 --> 01:06:22,779
Ich werde nicht durch die Tür hinausgehen

386
01:06:39,403 --> 01:06:40,903
Was hat er getan?

387
01:06:44,327 --> 01:06:45,927
Yoo-bin

388
01:06:46,051 --> 01:06:47,451
Hast du gehört?

389
01:06:49,580 --> 01:06:52,019
Können wir es wirklich schaffen?

390
01:06:58,643 --> 01:07:00,043
Ich bin mir auch nicht sicher

391
01:07:04,567 --> 01:07:05,767
Ich möchte leben.

392
01:07:09,020 --> 01:07:12,139
Ich möchte wirklich leben.

393
01:07:13,740 --> 01:07:17,979
Ich möchte wirklich nicht gebissen werden 
von ihnen später

394
01:07:17,980 --> 01:07:22,059
Ich möchte nicht von ihnen gefressen werden

395
01:07:24,140 --> 01:07:26,299
Also müssen wir überleben.

396
01:07:26,300 --> 01:07:28,619
Komm schon, lebe zusammen

397
01:07:30,743 --> 01:07:32,743
Das reicht!

398
01:07:34,267 --> 01:07:36,067
Yoo-bin, hör zu.

399
01:07:37,100 --> 01:07:39,179
Ich werde zuerst hinuntergehen, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen ...

400
01:07:39,180 --> 01:07:40,779
... dann gebe ich dir ein Signal

401
01:07:42,303 --> 01:07:44,303
1 2 ...

402
01:07:44,327 --> 01:07:47,027
- Da hinten ... 
- 3 ...

403
01:07:58,780 --> 01:08:00,259
Oh, mein Gott. Er geht zu Boden

404
01:08:03,340 --> 01:08:04,939
Was hat er getan?

405
01:08:23,863 --> 01:08:25,563
Außergewöhnlich!

406
01:08:25,587 --> 01:08:55,587
ufsimv.com

407
01:09:01,887 --> 01:09:04,287
Hier entlang, Yoo-bin. 
Komm schon, komm schon.

408
01:09:56,311 --> 01:09:57,811
Ah, du lebst noch.

409
01:09:57,835 --> 01:09:59,435
Freut mich, Sie kennenzulernen.

410
01:09:59,459 --> 01:10:00,959
Ich auch

411
01:10:03,883 --> 01:10:05,883
Sprechen Sie deutlich.

412
01:10:06,607 --> 01:10:08,107
Du auch

413
01:10:09,731 --> 01:10:11,731
Ah, ich bin müde.

414
01:10:11,755 --> 01:10:13,255
Der 8. Stock ist angekommen

415
01:10:38,079 --> 01:10:39,079
Verdammt

416
01:11:35,503 --> 01:11:37,703
Bitte, bitte.

417
01:11:47,227 --> 01:11:48,427
Komm schon

418
01:11:49,051 --> 01:11:50,451
Beeilen Sie sich!

419
01:12:13,190 --> 01:12:14,390
OK.

420
01:12:14,415 --> 01:12:15,615
Alles klar.

421
01:12:15,639 --> 01:12:16,639
OK.

422
01:12:17,463 --> 01:12:18,963
Du hast mir Angst gemacht

423
01:12:23,115 --> 01:12:25,115
Ich möchte sagen,

424
01:12:25,140 --> 01:12:28,779
... Ich möchte nicht, dass du Danke sagst

425
01:12:28,780 --> 01:12:32,859
Aber kannst du das weglegen?

426
01:12:33,583 --> 01:12:35,083
Yoo-bin ...

427
01:12:35,107 --> 01:12:36,419
Wer bist du?

428
01:12:36,420 --> 01:12:38,519
Warum hast du uns gerettet?

429
01:12:38,843 --> 01:12:40,179
Nicht

430
01:12:40,180 --> 01:12:44,139
Warst du nicht derjenige, der mich angefleht hat? 
um dich zu retten?

431
01:12:46,740 --> 01:12:49,379
Ich bin mir sicher, dass im 8. Stock niemand ist

432
01:12:56,155 --> 01:12:58,155
Das ist echt.

433
01:12:58,180 --> 01:13:02,059
Aber wie kann man überleben?

434
01:13:02,980 --> 01:13:06,059
Du hast es wirklich geschafft zu überleben

435
01:13:06,060 --> 01:13:10,499
Ich glaube, ich bin der Einzige 
der in dieser Nachbarschaft wohnt

436
01:13:11,380 --> 01:13:15,579
Wir denken, nur wir leben

437
01:13:15,580 --> 01:13:17,179
Ich glaube, es ist so gekommen

438
01:13:17,203 --> 01:13:19,203
Das denke ich auch.

439
01:13:19,740 --> 01:13:22,139
Aber nicht mehr, oder?

440
01:13:22,163 --> 01:13:23,663
Nicht mehr

441
01:13:23,687 --> 01:13:25,359
Drei Leute

442
01:13:25,660 --> 01:13:28,179
Aber ich denke, Sie wissen davon?

443
01:13:28,180 --> 01:13:30,779
Was sind das für Menschen?

444
01:13:30,780 --> 01:13:33,059
Denn natürlich werden Sie es verstehen
wenn du noch lebst.

445
01:13:33,060 --> 01:13:35,819
Bleib zu Hause und behalte es 
Nachrichten über sie ansehen

446
01:13:36,020 --> 01:13:37,619
Stimmt, ich auch.

447
01:13:37,620 --> 01:13:39,499
Aber wie kommt ihr beide zusammen?

448
01:13:39,700 --> 01:13:40,499
Kennen Sie sich?

449
01:13:40,500 --> 01:13:42,779
Nicht. Ich kannte mich vorher nicht

450
01:13:42,780 --> 01:13:44,499
Ich kenne mich seit vier Tagen

451
01:13:44,523 --> 01:13:46,139
Oohh ...

452
01:13:46,140 --> 01:13:48,139
Aber Onkel, bist du allein hier?

453
01:13:48,163 --> 01:13:49,863
Ja

454
01:13:50,387 --> 01:13:52,387
Bitte

455
01:13:54,340 --> 01:13:56,659
Was? Ich glaube, du bist durstig. Trink es aus.

456
01:13:58,483 --> 01:14:00,483
Was ist falsch?

457
01:14:01,307 --> 01:14:03,307
Oh, ich verstehe

458
01:14:03,780 --> 01:14:06,499
Die Welt wurde so

459
01:14:06,500 --> 01:14:09,459
Vielleicht nicht glauben

460
01:14:20,520 --> 01:14:22,519
Trink es aus. Schau, es geht ihr gut.

461
01:14:26,520 --> 01:14:30,119
Übrigens, hast du Hunger? 
Möchtest du etwas essen?

462
01:14:34,143 --> 01:14:35,543
Fleischkonserven

463
01:14:42,700 --> 01:14:44,739
Wie? Ist es gut?

464
01:14:44,763 --> 01:14:46,763
Ja, sehr lecker

465
01:14:47,887 --> 01:14:49,887
Gute Besserung

466
01:14:52,380 --> 01:14:55,979
- Essen Sie langsam. 
- Ja, danke.

467
01:14:56,500 --> 01:15:00,339
Die Menge an Nahrung, die gegessen werden kann 
bevor das Rettungsteam kommt

468
01:15:01,363 --> 01:15:03,363
- Rettungsteam? 
- Ist es wahr?

469
01:15:03,387 --> 01:15:04,939
Rettungsteam?

470
01:15:05,140 --> 01:15:06,799
Hast du es nicht im Fernsehen gesehen?

471
01:15:07,100 --> 01:15:10,499
Deshalb bist du hierher gekommen, oder?

472
01:15:10,500 --> 01:15:12,779
Hast du es wirklich in der Luft gesehen?

473
01:15:12,780 --> 01:15:15,899
Nicht oft zu sehen, aber gelegentlich

474
01:15:15,900 --> 01:15:19,499
Aber siehst du es wirklich nicht?

475
01:15:30,323 --> 01:15:33,923
Wir haben überlebt

476
01:15:33,947 --> 01:15:35,947
Richtig

477
01:15:37,260 --> 01:15:40,059
Warte dort einfach.

478
01:15:48,660 --> 01:15:52,579
Aber wie versteckst du dich?

479
01:15:55,140 --> 01:15:57,419
Du kannst dich verstecken, wenn du alt bist.

480
01:15:58,640 --> 01:16:02,719
Es scheint, als würde man der Frau aus dem Weg gehen
Rauchen ist sehr hilfreich.

481
01:16:14,535 --> 01:16:16,535
Übrigens...

482
01:16:16,560 --> 01:16:19,159
Hast du Kinder?

483
01:16:21,583 --> 01:16:22,983
Nicht

484
01:16:23,720 --> 01:16:26,599
Aber heute kamen zwei Kinder

485
01:16:27,923 --> 01:16:29,923
Was?

486
01:16:40,747 --> 01:16:42,447
Onkel

487
01:16:52,271 --> 01:16:54,271
Onkel....

488
01:16:55,495 --> 01:16:57,295
Joon-woo

489
01:16:57,319 --> 01:16:58,419
Joon ...

490
01:17:15,700 --> 01:17:17,659
Einfach schlafen

491
01:17:19,483 --> 01:17:22,383
Sehr schön. Sehr schön.

492
01:17:24,407 --> 01:17:28,307
Joon-woo

493
01:19:22,660 --> 01:19:27,339
Meine Frau hat seit Tagen Hunger.

494
01:19:28,763 --> 01:19:30,563
Wenn du nicht wärst,

495
01:19:31,660 --> 01:19:34,099
... Ich weiß nicht, wie lange ich hungern werde

496
01:19:37,323 --> 01:19:39,123
Nichts, was ich tun kann.

497
01:19:41,847 --> 01:19:43,247
Joon-woo!

498
01:19:43,271 --> 01:19:43,959
Bitte haben Sie dafür Verständnis

499
01:19:43,960 --> 01:19:47,379
Versteh was, du Verrückter!

500
01:19:51,803 --> 01:19:52,703
Yoo-bin!

501
01:19:52,800 --> 01:19:54,779
Yoo-bin, kannst du mich hören?

502
01:19:54,803 --> 01:19:55,639
Können Sie mich hören?

503
01:19:55,640 --> 01:19:57,839
Bitte antworte mir Yoo-bin

504
01:19:57,840 --> 01:20:01,599
Ist das ein grausames Verbrechen?
damit ich meine Frau rette?

505
01:20:02,200 --> 01:20:06,019
Habt ihr beide niemanden getötet?

506
01:20:09,843 --> 01:20:12,343
So kann ich bis jetzt leben

507
01:20:12,503 --> 01:20:14,503
Was bedeutet, dass du und ich ...

508
01:20:14,527 --> 01:20:15,427
... wie alles.

509
01:20:15,451 --> 01:20:16,851
Onkel

510
01:20:16,875 --> 01:20:18,875
Onkel, warte mal ...

511
01:20:18,899 --> 01:20:21,899
Lass uns reden

512
01:20:21,923 --> 01:20:23,923
Okay.

513
01:20:37,847 --> 01:20:39,847
Joon-woo!

514
01:20:42,371 --> 01:20:44,371
Bitte

515
01:20:45,460 --> 01:20:48,019
Kannst du uns nicht am Leben lassen?

516
01:20:48,020 --> 01:20:50,259
Es ist also in Ordnung, wenn wir sterben?

517
01:20:50,260 --> 01:20:53,019
Sind wir ein Hund?

518
01:20:53,900 --> 01:20:58,739
- Dann verlass die Frau 
- Lass los

519
01:20:58,763 --> 01:21:00,763
Ich werde dich gehen lassen

520
01:21:01,700 --> 01:21:04,459
Hier können Sie alle Lebensmittel mitnehmen

521
01:21:05,083 --> 01:21:07,083
Nur dieses Mal.

522
01:21:08,407 --> 01:21:09,507
Komm nicht hierher

523
01:21:09,531 --> 01:21:10,679
- Komm nicht hierher! 
- Nur dieses Mal.

524
01:21:10,680 --> 01:21:13,119
Wenn du hierher kommst, 
Ich werde dich töten.

525
01:21:13,120 --> 01:21:17,799
- Bitte tun Sie so, als ob Sie es nicht wüssten. Gehen. 
- Komm nicht hierher

526
01:21:17,800 --> 01:21:20,679
Ich werde dich töten! Komm nicht hierher!

527
01:21:21,103 --> 01:21:22,603
Nicht

528
01:21:22,827 --> 01:21:24,827
Nicht

529
01:21:26,951 --> 01:21:28,951
Yoo-bin

530
01:21:30,375 --> 01:21:32,575
Yoo-bin

531
01:21:53,999 --> 01:21:55,499
Lieber

532
01:22:00,223 --> 01:22:01,623
Lieber

533
01:22:02,647 --> 01:22:04,047
Yoo-bin

534
01:22:12,771 --> 01:22:14,771
Es ist in Ordnung

535
01:22:17,295 --> 01:22:19,595
Es ist okay, Liebes

536
01:22:25,619 --> 01:22:27,819
Kämpfe, Baby.

537
01:22:35,943 --> 01:22:36,843
Es ist in Ordnung

538
01:22:38,267 --> 01:22:39,667
Es ist in Ordnung

539
01:22:41,640 --> 01:22:45,939
Es ist in Ordnung.

540
01:22:47,763 --> 01:22:49,463
Es ist in Ordnung

541
01:23:33,875 --> 01:23:35,475
Joon-woo

542
01:23:51,100 --> 01:23:53,899
Wir sind immer noch Menschen

543
01:23:54,423 --> 01:23:56,423
Bleibt gleich

544
01:24:01,947 --> 01:24:03,747
Das ist jetzt in Ordnung

545
01:24:08,671 --> 01:24:09,671
Nicht

546
01:25:04,755 --> 01:25:06,755
Verdammt

547
01:25:19,080 --> 01:25:23,599
Warte, warte, warte.

548
01:25:32,820 --> 01:25:36,139
- Wirklich Pech 
- Verdammt

549
01:25:41,063 --> 01:25:42,563
Oben

550
01:25:42,780 --> 01:25:44,279
- Beeilen Sie sich 
- Komm schon, komm schon.

551
01:25:45,303 --> 01:25:45,803
Verdammt

552
01:25:45,900 --> 01:25:48,219
Wo sind Scheren, Scheren?

553
01:26:11,943 --> 01:26:13,943
Fahr zur Hölle!

554
01:26:21,867 --> 01:26:23,867
Hey, geh weg.

555
01:26:25,091 --> 01:26:27,091
Bewegen! Bewegen!

556
01:26:47,615 --> 01:26:49,615
Beeil dich! Beeil dich!

557
01:27:04,239 --> 01:27:05,539
Yoo-bin!

558
01:27:20,063 --> 01:27:22,663
Joon-woo!

559
01:27:22,687 --> 01:27:23,799
Gehen! Gehen!

560
01:27:23,800 --> 01:27:26,879
Beeilen Sie sich und stoppen Sie den Hubschrauber!

561
01:27:28,503 --> 01:27:30,803
Du musst schnell kommen.

562
01:28:04,627 --> 01:28:05,727
Nicht

563
01:28:05,751 --> 01:28:07,551
Nicht

564
01:28:23,975 --> 01:28:26,975
Verdammt, schlechte Wohnung.

565
01:28:37,300 --> 01:28:39,579
Wo ist der Helikopter?

566
01:28:52,503 --> 01:28:54,503
Da ist jemand!

567
01:28:54,527 --> 01:28:56,527
Da ist jemand!

568
01:28:56,551 --> 01:29:00,551
Da ist jemand!

569
01:29:02,775 --> 01:29:05,575
Da ist jemand!

570
01:29:05,899 --> 01:29:08,799
Da ist jemand!

571
01:29:08,823 --> 01:29:12,623
I said, there's someone here!

572
01:29:12,947 --> 01:29:15,847
Wir sind da!

573
01:29:15,871 --> 01:29:18,771
Da ist jemand!

574
01:29:20,220 --> 01:29:23,359
- Wir sind immer noch ... 
- Hier ist jemand.

575
01:29:23,383 --> 01:29:25,583
Wir leben noch

576
01:31:15,140 --> 01:31:17,739
Dies ist der Luftwaffenhubschrauber 4717

577
01:31:17,740 --> 01:31:20,339
Zwei Überlebende erfolgreich gerettet

578
01:31:20,340 --> 01:31:23,179
Dies ist der Luftwaffenhubschrauber 4717

579
01:31:23,180 --> 01:31:25,539
Zwei Überlebende erfolgreich gerettet

580
01:31:25,540 --> 01:31:28,539
Die Überführung der Hinterbliebenen wurde umgehend durchgeführt 
in einen sicheren Rettungsbereich

581
01:31:54,640 --> 01:31:58,799
<i>Bislang war das nicht möglich 
Berechnen Sie genau die Anzahl der Infizierten in unserem Land</i>

582
01:31:58,800 --> 01:32:02,679
<i>Die Regierung hat das zumindest spekuliert 
50.000 Menschen waren infiziert</i>

583
01:32:02,780 --> 01:32:06,419
<i>Besonders in einer sehr überfüllten Wohngegend</i>

584
01:32:06,420 --> 01:32:09,699
<i>Das heißt, die Metropolregion hat stark gelitten</i>

585
01:32:09,700 --> 01:32:12,459
<i>Derzeit konzentriert sich das Rettungsteam
auf einem dicht besiedelten Wohngebiet</i>

586
01:32:12,460 --> 01:32:16,859
<i>Verfolgen Sie im Internet hochgeladene SNS</i>

587
01:32:16,883 --> 01:32:18,883
<i>Wir sind mitten in der Rettung.</i>

588
01:32:18,940 --> 01:32:23,219
<i>Glücklicherweise wurde das regionale Netzwerk verbessert</i>

589
01:32:23,220 --> 01:32:26,299
<i>Viel Hilfe durch das Speichern von SNS</i>

590
01:32:26,600 --> 01:32:28,599
<i>In diesem Fall das Katastrophenhauptquartier in der Gegend</i>

591
01:32:28,600 --> 01:32:30,399
<i>In Übereinstimmung mit dem neuesten Nationalen Ethikkodex, ...</i>

592
01:32:30,400 --> 01:32:37,279
<i>... plant, das zu verbreiten
Adress-Upload-Kanal zu SNS ausblenden</i>

593
01:32:43,603 --> 01:32:49,503


594
01:32:49,527 --> 01:32:55,527


595
01:32:56,551 --> 01:33:55,551
ufsimv.com


